Saturday, September 02, 2006

心计

Please ignore this blog.

This is really just for yours truly to note down 3 lines of a song that I like. If its on my blog, yours truly doesn't have to scribble it down somewhere. *ruefully*

Anyway, I found a new song with lyrics that I like, namely Xin Ji sung by Li Ke Qin, but very specifically, I like the last 3 line:

Photobucket - Video and Image Hosting

A very rough (and bad!) translation (some stuff are just not meant to be translated) would be:

"I try all the tricks, all my strategies and deviousness but I am unable to hide because I have discovered that only you
I cannot bear to give up and I am unable to lose
At the moment when I have won the entire universe, I find myself only thinking of you"

I like.

:::

As an aside, yours truly have just seen Akeelah & the Bee. My god, the words that they are spelling in the movie. I think I barely know what each one means, let's not even think about spelling them.


Anyway, I enjoyed the movie but somehow, while I did like it, it was flat in some ways. It's hard to hard to describe, but it was more of a feel that something is missing. Perhaps, it could be because the film was not as touching or inspiring as I expected and the pace is not tight enough. I dunno. *shrug*

Nonetheless, it is still a film worth watching, at least, I think so.

Sheer

No comments: